Portuguese-Italian translations for vinha

  • vignaLei ha affermato che l’Organizzazione internazionale del vino e della vigna consente tali pratiche enologiche. V. Exa. disse que a Organização Internacional da Vinha e do Vinho permite essas práticas enológicas. L’utilizzo dei trucioli di rovere per la vinificazione è una pratica consentita dall’Organizzazione internazionale del vino e della vigna (OIV). A utilização de aglomerado de madeira de carvalho na elaboração dos vinhos é uma prática permitida pela Organização Internacional da Vinha e do Vinho (OIV). Da ultimo, non dobbiamo dimenticare le responsabilità dell’Organizzazione internazionale del vino e della vigna (OIV), che va ben oltre il quadro comunitario. E, por fim, não devemos esquecer as responsabilidades da Organização Internacional da Vinha e do Vinho (OIV), que vão além do quadro comunitário.
  • vignetoAltre misure strutturali sono state adottate in materia di rinnovo e ringiovanimento del vigneto. Foram adoptadas outras medidas estruturais relativas à renovação e rejuvenescimento da vinha. Estirpare definitivamente un vigneto deve costituire un'operazione chirurgica da praticarsi solo in extremis. Arrancar definitivamente a vinha deve ser um acto cirúrgico a praticar apenas in extremis .Tuttavia egli rimane contrario alle nostre proposte sul rinnovamento del vigneto e sul miglioramento dell'attrezzatura per la vinificazione. Todavia, continua a opor-se às nossas propostas relativas ao rejuvenescimento da vinha e ao melhoramento das caves de vinificação.
  • viteCommercializzazione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite (versione codificata) ( Comercialização de material de propagação vegetativa da vinha (codificação) ( Quanto alla vite, si sradica o se ne bloccano le piantagioni, si vendemmia l'erba. Para a vinha, arranca-se ou suspende-se a plantação, vindima-se em verde. Nel 2001 gli Stati Uniti sono usciti dall’Organizzazione internazionale della vite e del vino e hanno creato il . Os Estados Unidos abandonaram, em 2001, a Organização Internacional da Vinha e do Vinho e criaram o Grupo Mundial do Comércio do Vinho.
  • vitigno

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net