Portuguese-Italian translations for visto

vistoPotrebbero non aver visto abbastanza. Pode ser que eles não tenham ainda visto o suficiente. Sembra di assistere ad uno spettacolo già visto. Temos a sensação de já ter visto tudo isto antes. Forse non mi ha visto, ma sono giunto precipitosamente. Talvez não me tenha visto, mas eu vim a correr.
nulla osta

nullaosta
permessoI residenti frontalieri in possesso di un permesso speciale, rilasciato a titolo di piccolo traffico frontaliero, sarebbero esenti dall'obbligo del visto. Os residentes nas zonas de fronteira na posse de uma autorização especial de tráfego local fronteiriço estariam isentos da obrigação de visto. Dall'altro, la Francia, a Ventimiglia, respinge i migranti perché senza permesso di soggiorno. Por outro lado, a França não aceita a entrada de imigrantes em Ventimiglia, por não possuírem vistos de residência. – Grazie Signora Fourtou; se mi è permesso, aggiungerei anche i miei personali ringraziamenti, visto che lei ha parlato di una conciliazione anticipata. – Obrigado, Senhora Deputada Fourtou; se me permitem, gostaria de juntar também as minhas felicitações pessoais, visto que a senhora falou de uma conciliação antecipada.
vista
Da questo punto di vista tali fondi sono, a nostro parere, assicurati. Visto desse modo, em nossa opinião esses recursos estão assegurados. La relazione Lamfalussy andrebbe vista in questo contesto. O relatório Lamfalussy deverá ser visto nesse contexto.

Dictionary