Portuguese-Latvian translations for fio

asmensrakstiski. - Sarunas par jaunu globālo nolīgumu par klimatu pašlaik atrodas uz naža asmens. As negociações de um novo acordo climático global estão no fio da navalha.
asums

aukla
diegsIedomājieties tikai - ja šis diegs nav pietiekami izturīgs, ja tas nav izgatavots no pareizā materiāla, dzīvība tiek zaudēta. Imaginemos que o fio em causa não é suficientemente forte, que não é feito com o material adequado: essa vida estará perdida.
stieple
stīgaEs vēlos, lai tā iesaistās visā, ko darām - lai tā ir kā sudraba stīga, nevis filigrāns pavediens, kā izturīga sudraba stīga, kas mirdz un ko ikviens var skaidri saskatīt. Quero que faça parte de tudo o que fazemos: um fio condutor de prata, não de filigrana, um fio condutor de prata que é forte, mas que brilha e está presente para que todos o vejam.

Dictionary