Portuguese-Latvian translations for viagem

ceļojumsTas bija ceļojums uz elli; patiešām uz elli! Foi uma viagem ao inferno, sim, ao inferno! Tiem atliek tikai murgainais jūras ceļojums. Para esses apenas restará o pesadelo da viagem. Uzslavas vērta ir Eurobus iniciatīva - ceļojums pa Ukrainu, ko ik gadu organizē jaunieši no ES dalībvalstīm. Importa aqui elogiar a iniciativa Eurobus - uma viagem pela Ucrânia organizada todos os anos por jovens dos Estados-Membros da UE.
brauciensBrauciens sākās Slovākijā, un bija paredzēts, ka tas beigtos Spānijā. A viagem teve início na Eslováquia e deveria terminar em Espanha. Tas bijis nogurdinošs brauciens, tāpēc nekādas citas ievada piezīmes es vairs neizteikšu. Foi uma viagem cansativa pelo que me absterei de mais observações preliminares. Ir norādīti arī risinājumi kompensācijas gadījumos un palīdzības sniegšanai, ja brauciens ir atcelts, aizkavēts vai pārtraukts. Apontam-se também soluções para os casos das indemnizações e assistência em caso de anulação, de atraso ou de interrupção da viagem.

Dictionary