Portuguese-Lithuanian translations for elementar

elementarusJei nevykdomas visiškai elementarus reikalavimas užtikrinti, kad žmonės prasimaitintų, retorika apie išsivystymą nedaug teverta. Se não conseguirmos sequer cumprir um requisito tão elementar como o de assegurar a alimentação das pessoas, a retórica relativa ao desenvolvimento de pouco vale. Tačiau, be abejo, elementarus mandagumas ir elementarus sąžiningumas reikalauja iš mūsų, kad leistume vyriausybei pakviesti šio Parlamento grupę, nes norime įvertinti faktus prieš balsavimą. Mas, seguramente, a cortesia e a justiça elementares deviam ter-nos impelido a permitir que o Governo convidasse um grupo deste Parlamento para avaliar os factos do caso, antes da votação. Esu patenkintas, kad ši iniciatyva buvo pradėta, nes tik ši kryptis padės mums siekti lygių konkurencijos sąlygų, kurių reikalauja elementarus teisingumas. Agrada-me que se tenha levantado esta questão, porque é precisamente esta a direcção no sentido de criar condições justas de concorrência, como é da mais elementar justiça.

Dictionary