Portuguese-Lithuanian translations for escritório

biurasŠiuo metu sudarome sąrašus ir veikia biuras, kuriame dirba daug darbuotojų ir kuriame į sąrašą įtraukiami ir registruojami kompiuteryje asmenų vardai. Actualmente, temos listas e um escritório onde muita gente trabalha e onde se registam nomes e introduzem-nos num computador. Centrinis biuras tinkamai audituojamas, ir kai pervedame pinigus, viskas tinkamai vykdoma, tačiau kai ateina įgyvendinimo laikas tam tikroje šalyje, kyla per daug rizikos. Os escritórios centrais têm sido bem fiscalizados e sempre que transferimos verbas tudo se passa bem, mas quando se trata da implementação num determinado país, existem demasiados elementos de risco.
kontoraNėra priežasties jų išbraukti iš registro, nes lobistinveikla Europos Sąjungos institucijose vis labiau vykdoma per advokatų kontoras. Não há razão para os excluir do registo quando o lobby junto às instituições da União Europeia é cada vez mais realizado através de escritórios de advogados.

Dictionary