Portuguese-Lithuanian translations for limitação

apribojimasTurint omenyje pakeitimą Nr. 10, skyriuje tinkamai nurodomas žvejybos pastangų apribojimas. Em relação à alteração 10, o capítulo refere, e bem, uma limitação do esforço de pesca. Kadangi susitarimo memorandumas patvirtintas remiantis ne 153 straipsnio nuostatomis, šis apribojimas jam netaikytinas. Dado que o memorando de entendimento não é adoptado com base no artigo 153.º, esta limitação não se aplica. Bioįvairovribojama, o aplinkos taršos apribojimas tikrai neužtikrinamas. A biodiversidade está a diminuir e é certo que não é possível garantir a limitação da contaminação.
trūkumasTai - rimtas trūkumas, itin didelį poveikį turintis mažesnėms valstybėms narėms, kurioms trūksta didelių valstybių turimos diplomatinės jėgos. Isto constitui uma limitação grave, que afecta em particular os Estados-Membros de menor dimensão, que não têm o "músculo" diplomático das nações maiores.

Dictionary