Portuguese-Lithuanian translations for oficial

karininkasKad ir kaip ten būtų, šiuo metu Gvinėjos valdžioje jau yra kitas diktatorius - jaunas jaunesnysis armijos karininkas, vadinamas kapitonu M. D. Camara. Porém, presentemente há outro ditador no poder na Guiné, um jovem oficial do exército, o capitão Camara. Dėl jūrinio sprendimo reikia pasakyti, kad vakar karininkas, atsakingas už operaciją "Atalanta", visiškai aiškiai pasakė, kad jūrinis piratavimo problemos sprendimas neįmanomas. Quanto a uma solução por mar, o oficial responsável pela Operação Atalanta declarou ontem, muito claramente, que uma solução para a pirataria por via marítima é impossível.
pareigūnasKonduktorius buvo pareigūnas, keleivis - ne toks svarbus. O condutor era um oficial, o cliente não - era subordinado. Neįtikėtina, bet nei vienas pareigūnas nebuvo už šiuos veiksmus patrauktas atsakomybėn. Surpreendentemente, nem um único oficial foi considerado responsável por esses actos. Automatinės analizės rezultatus dar kartą rankiniu būdu įvertins pareigūnas specialistas. O resultado da análise automatizada deve sempre ser analisado uma segunda vez, manualmente, por um oficial especializado.

Dictionary