Portuguese-Lithuanian translations for tradução

vertimasIš tikrųjų vertimas ir paskelbimas užtruko ilgiau nei derybos. Com efeito, a tradução e publicação foi mais demorada do que as negociações propriamente ditas. Tai nėra tikslus vertimas, nes žmonės gali pamanyti, kad šis žodis reiškia "vienodas". Não se trata de uma boa tradução porque as pessoas pensarão, então, que significa "uniforme". Todėl vienintelpriemontam pasiekti yra vertimas į 22 oficialiąsias kalbas. O único instrumento para esse efeito é, portanto, a tradução nas 22 línguas oficiais.

Dictionary