Portuguese-Polish translations for cor

kolorMarzył o społeczeństwie, w którym kolor skóry nie byłby powodem do dyskryminacji. Sonhou com uma sociedade onde a cor da pele não desse origem a discriminação. Nie można uniemożliwić eksploatacji pojazdu z błahych powodów, takich jak kolor gaśnicy pożarowej lub rozmiar lusterka bocznego. Deixa de ser possível impedir o funcionamento de um veículo por razões triviais como a cor de um extintor ou o tamanho do espelho lateral. System sygnalizacji świetlnej, w której wszystkie światła zwykle miały kolor czerwony, stopniowo coraz częściej zmieniają się na bursztynowe, żółte, a zwłaszcza na zielone. A pouco e pouco, as luzes do sistema de semáforos, que antes costumavam estar todas no vermelho, estão a passar para o cor-de-laranja, o amarelo, e principalmente o verde.
barwa

kolor skóryMarzył o społeczeństwie, w którym kolor skóry nie byłby powodem do dyskryminacji. Sonhou com uma sociedade onde a cor da pele não desse origem a discriminação. Prawa człowieka są niepodzielne, a przynależność do grupy etnicznej nie może być podstawą dyskryminacji, podobnie jak kolor skóry, płeć, wyzwanie, preferencje seksualne czy też cokolwiek innego. A pertença a um grupo étnico não pode constituir motivo de discriminação, o mesmo acontecendo com a cor da pele, o sexo, a religião, a orientação sexual ou qualquer outra opção. Mam szczerą nadzieję, że Komisja będzie zatrudniać romski personel w oparciu o kwalifikacje, a nie o kolor skóry, jak się to zdarzało w przeszłości niektórym państwom członkowskim. Espero sinceramente que a Comissão contrate pessoal romanichel com base nas suas capacidades e não na cor da sua pele, como alguns Estados-Membros fizeram no passado.
odcień

Dictionary