Portuguese-Polish translations for especial

wyjątkowyZ tego powodu Rada nadała wyjątkowy priorytet wnioskowi Komisji przedłożonemu pod koniec stycznia 2008 roku. Foi por esta razão que o Conselho conferiu especial prioridade à proposta da Comissão, que foi apresentada em finais de Janeiro de 2008. Uważam, że jest to dla Parlamentu wyjątkowy moment, ponieważ jest to odbicie tego, jak duże znaczenie przypisujemy naszym relacjom z regionem Azji Środkowej. Julgo que é um momento especial para o Parlamento, porque reflecte a importância que atribuímos às nossas relações com a região da Ásia Central. Dobrze by było podjąć takie kroki, które doprowadziłyby do uznania ponadnarodowego statusu mniejszości romskiej, ponieważ jest to naprawdę status wyjątkowy. Seria bom que déssemos passos para que o estatuto de minoria transnacional da comunidade romanichel fosse reconhecido, pois trata-se verdadeiramente de um estatuto especial.
osobliwy

specjalnyCzy na szczeblu UE powstanie specjalny fundusz? Ir-se-á estabelecer um fundo especial a nível europeu? Wszyscy wiemy, że na tę godzinę wyczarterowany jest specjalny pociąg. Como é do conhecimento geral, um comboio especial é fretado para essa hora. Specjalny Trybunał ONZ ds. Sierra Leone nie jest w stanie funkcjonować. O Tribunal Especial das Nações Unidas para a Serra Leoa não consegue funcionar.

Dictionary