Portuguese-Polish translations for especialmente

• szczególnie
  A więc nie, nie jest ona szczególnie biurokratyczna. Bem, devo dizer que não é especialmente burocrático.
  Takie działania będą szczególnie istotne w przyszłości. Isso será especialmente importante no futuro.
  Ten zapis szczególnie mnie ucieszył. Fiquei especialmente satisfeita por esse facto.
• głównie
  Odnosi się to głównie do Ukrainy. Isso aplica-se especialmente à Ucrânia.
  Jest to wyzwanie głównie dla państw członkowskich. Este é um desafio que se coloca especialmente aos Estados-Membros.
• specjalnie
  Oprócz tego będziemy organizować specjalnie ukierunkowane kampanie informacyjne. Além disso, vamos organizar campanhas de informação especialmente direccionadas e centradas.
  Na potrzeby realizacji tych umów zapewniamy również specjalnie dostosowane wsparcie finansowe. Também oferecemos um apoio financeiro adaptado especialmente, em ordem a facilitar a implementação destes acordos.
  Niezależnie od swojego stanu technicznego zagrożony statek musi mieć dostęp do specjalnie wyznaczonego i wyposażonego miejsca schronienia. Independentemente das suas condições em termos técnicos, os navios em perigo têm de ter acesso a áreas de refúgio especialmente designadas e equipadas.
• w szczególności
  W szczególności chciałbym podziękować za to panu posłowi Őryemu. Gostaria de agradecer isso especialmente ao senhor deputado Őry.
  Chcę w szczególności nawiązać do sprawozdania FVO z kontroli przeprowadzonej w Brazylii. Quero debruçar-me, especialmente, sobre o relatório do SAV sobre o Brasil.
  W szczególności takiej egzekucji, do wykonania której używano dźwigów produkowanych w Europie? Especialmente daquelas em que são utilizadas gruas de fabrico europeu.
• zwłaszcza
  Widać to zwłaszcza w krajach trzecich. Isto é especialmente visível em países terceiros.
  Dotyczy to zwłaszcza ludzi młodych. Isto aplica-se especialmente aos jovens.
  Widoczne jest to zwłaszcza na przykładzie płac. Esta situação torna-se especialmente evidente no que respeita aos salários.

Related words

• especial
• especialidade
• especializar-se
• especialista
• especializar
• especializarse
• especialização
• especializado
• especialista em petróleo