Portuguese-Polish translations for estado

stanPotrzebujemy decyzji Stanów Zjednoczonych. Necessitamos de uma resolução dos Estados Unidos. sprawy związanych ze stanem cywilnym i sytuacją rodzinną, assuntos de estado civil ou familiar Mamy nadzieję, że państwa te staną się bardziej liberalne. Esperamos que esses Estados se liberalizem.
kondycjaKondycja naszego przemysłu jest solidna, a nasz okręt flagowy, euro, przewiózł nas oczywiście przez groźne cieśniny. O estado da nossa indústria é sólido e o nosso porta-estandarte, o euro, conseguiu, de facto, guiar-nos por entre as dificuldades.

państwoIrlandia to demokratyczne państwo. A Irlanda é um Estado democrático. Zasadniczo jest to państwo terroru. Em suma, trata-se de um estado de terror. Rozdział II obejmuje środki przewidziane przez państwo portu. O Capítulo 2 abrange as medidas do estado do porto.
formaJest to wyższa forma państwa narodowego. É um patamar superior do Estado-nação.
kształtCzy państwa członkowskie nie będą już dłużej miały swobody kształtowania własnej polityki zagranicznej? Os Estados-Membros já não serão livres de definir a sua própria política externa? Panie Przewodniczący! Udział krajów europejskich i USA w światowych rynkach lotniczych kształtuje się na poziomie 60%. Os Estados-Membros da UE e os EUA representam, em conjunto, cerca de 60% do mercado mundial da aviação. Nie możemy jednak dopuścić do ingerencji w kształt polityki zdrowotnej prowadzonej przez państwa członkowskie. Não podemos, todavia, permitir interferências na estrutura das políticas de saúde dos Estados-Membros.
nacja
położenieZwracam się do Włoch o podjęcie podjęcie działań mających na celu położenie kresu tym nadużyciom. Apelo ao Estado italiano para que adopte medidas que impeçam esses abusos.

Dictionary