Portuguese-Polish translations for explicar

wyjaśniaćZawsze wyjaśniać, nigdy nie brać pod uwagę. Explicar sempre, jamais ter em conta. Ważne jest jednak, by wyjaśniać, że unia walutowa jest jedną z sił Wspólnoty. Todavia, é importante explicar que a união monetária é da competência comunitária. Pan poseł Cappato i pani poseł Jääteenmäki mają rację, że nasze działania muszą być bardziej przejrzyste i że musimy wyjaśniać nasze metody pracy. Como afirmaram, com razão, o senhor deputado Cappato e a senhora deputada Jäätteenmäki, devemos ser mais transparentes e explicar a forma como trabalhamos.
objaśnićPanie przewodniczący! To dla mnie zaszczyt, że mogę stanąć tu przed państwem, by objaśnić główne priorytety rotacyjnej prezydencji hiszpańskiej na najbliższe sześć miesięcy. Senhor Presidente, é uma honra para mim estar hoje aqui diante de si, para explicar as principais prioridades da Presidência rotativa espanhola para os próximos seis meses.

tłumaczyćNie potrafimy tego wytłumaczyć naszemu społeczeństwu. Nós não podemos explicar isso às pessoas. Musimy wytłumaczyć naszym obywatelom, że integracja jest konieczna. Temos de explicar aos nossos cidadãos a necessidade de integração. Należy im wytłumaczyć, dlaczego ta inicjatywa powstała. Devemos explicar-lhes como surgiu esta iniciativa.
wyjaśnić objaśniać

Dictionary