Portuguese-Polish translations for humilhante

upokarzającyPanie przewodniczący! Nasza Izba została w tym całym procesie potraktowana w sposób obraźliwy, czy wręcz upokarzający. em nome do Grupo GUE/NGL. - Senhor Presidente, esta câmara tem sido tratada de uma forma insultuosa e praticamente humilhante durante todo este processo. Nie uważam, aby Rada potraktowała Parlament w sposób upokarzający, ani też w żadnej mierze nie odmawiała udzielenia mu informacji. Não penso que o Conselho tenha tratado o Parlamento Europeu de uma forma humilhante, nem de modo algum negou informações ao Parlamento. Ci urzędnicy, poprzez nadmierną regulację wykraczającą poza obowiązujące już zasady, w sposób upokarzający i obraźliwy zupełnie niepotrzebnie utrudniają rolnikom życie. Esses funcionários públicos dificultam a vida dos agricultores de um modo absolutamente desnecessário, humilhante e abusivo, sujeitando-os a regulamentos para além das regras que já existem.

Dictionary