Portuguese-Polish translations for manual

podręcznikna piśmie. - (PT) Istny "podręcznik” umów o wolnym handlu (FTA)... por escrito. - Um verdadeiro "manual" para os Tratados de Livre Comércio (TLC)... Komisja poczyniła już pewne kroki w tym kierunku wydając podręcznik, ale należy zacząć go stosować. A Comissão já avançou um pouco nesse sentido com um manual, mas há que pô-lo em prática. Sprawozdanie to stanowi makabryczny podręcznik sposobów wdrażania imperialistycznych interwencji UE i popełniania zbrodni przeciwko ludzkości. É um macabro manual para implementar as intervenções imperialistas da UE e cometer crimes contra a humanidade.
instrukcjaW odniesieniu do uprawnień proceduralnych już nowa instrukcja OLAF przyjęta w grudniu 2009 roku i przesłana Parlamentowi zawiera kompleksowe wytyczne dla kontrolerów OLAF. Relativamente aos direitos processuais, o novo manual do OLAF, adoptado em Dezembro de 2009, que foi transmitido ao Parlamento, já contém orientações completas para os investigadores do OLAF.

Dictionary