Portuguese-Polish translations for mulher

kobietaZatem, jest sobie kobieta - pani Merkel. Nesse filme há uma mulher - Angela Merkel. Wyrażenie "kobieta” pojawia się jedynie sześć razy. Utilizam a palavra "mulher" apenas seis vezes. Jak napisał Louis Aragon, kobieta jest przyszłością mężczyzny. "A mulher é o futuro do homem", escreveu Louis Aragon.
żonaPrzed tym, jak zostałem wybrany do Parlamentu, sam prowadziłem działalność na własny rachunek, a moja żona odgrywała w tej firmie kluczową rolę. Eu próprio, antes de ser eleito, fui trabalhador por contra própria, e a minha mulher desempenhou um papel crucial na minha actividade. Wszystko staje się szczególnie problematyczne, kiedy mąż i żona pochodzą z różnych krajów. Tudo se torna mais problemático quando o marido e a mulher são de países diferentes.

baba
baba babsko
białogłowa
dupa
małżonkaW okresie aktywności zawodowej, a w szczególności w wieku emerytalnym skazują one kobiety na dobrą wolę współmałżonka i systemów zabezpieczenia społecznego. Durante a vida activa das mulheres e, principalmente, quando se reformam, estes factores tornam-nas dependentes da boa vontade do cônjuge e dos regimes de segurança social.
niewiasta

paniZatem, jest sobie kobieta - pani Merkel. Nesse filme há uma mulher - Angela Merkel. Panie Przewodniczący! "Nikt nie rodzi się kobietą, lecz się nią staje”. Senhor Presidente, "não nascemos mulheres, tornamo-nos mulheres". Ale panie bardzo się cieszą, że jest pan mężczyzną! Ah, mas as mulheres estão muito contentes pelo facto de o senhor ser homem!

Dictionary