Portuguese-Polish translations for mútuo

• wspólny
  Kiedy w 1975 roku wyborcy z mojego okręgu zagłosowali za przystąpieniem do EWG, rozumieli wspólny rynek jako wzajemne uznawanie produktów. Quando os meus eleitores votaram a favor da adesão à CEE em 1975, entenderam que o mercado comum significava reconhecimento mútuo dos produtos.
  Im mocniej osadzimy nasze partnerstwo w duchu wzajemnego poszanowania wspólnych wartości, tym bardziej zdecydowanie zdołamy krzewić te wartości na świecie. Quanto mais ancorarmos a nossa parceria no respeito mútuo pelos nossos valores comuns, maior força teremos para fazer ressoar esses valores em todo o mundo.
  Prezydent Obama, na początku swojego urzędowania, powiedział że jesteśmy gotowi rozmawiać z Iranem w oparciu o wspólne korzyści i wspólny szacunek. No início da actual administração, o Presidente Obama afirmou que estamos preparados para lidar com o Irão com base no interesse e respeito mútuo.
• wzajemny
  Wartości te obejmują także tolerancję i wzajemny szacunek. Incluem igualmente a tolerância e o respeito mútuo.
  Chciałbym państwa prosić, byście zapewnili to, że naszą przewodnią zasadą na zawsze pozostanie wzajemny szacunek. Peço-lhes que selem por que o respeito mútuo continue a ser sempre o nosso princípio orientador.
  Warunkiem sukcesu wielokulturowości są tolerancja, wzajemny szacunek i solidarność. O êxito do multiculturalismo pressupõe a tolerância, o respeito mútuo e a solidariedade.

Related words

• mutuca
• mutualismo
• mutuador
• mutuamente
• mutum
• mútua masturbação
• masturbação mútua
• exclusão mútua
• compreensão mútua