Polish-Portuguese translations for wspólny

• comum
  Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado ( Wspólny system podatku od wartości dodanej (
  Será um ponto de partida comum para a nossa política energética comum. To będzie wspólny początek naszej wspólnej polityki energetycznej.
  Por isso é tão necessário um desígnio comum. Dlaczego musimy mieć wspólny cel.
• mútuo
  Quando os meus eleitores votaram a favor da adesão à CEE em 1975, entenderam que o mercado comum significava reconhecimento mútuo dos produtos. Kiedy w 1975 roku wyborcy z mojego okręgu zagłosowali za przystąpieniem do EWG, rozumieli wspólny rynek jako wzajemne uznawanie produktów.
  Quanto mais ancorarmos a nossa parceria no respeito mútuo pelos nossos valores comuns, maior força teremos para fazer ressoar esses valores em todo o mundo. Im mocniej osadzimy nasze partnerstwo w duchu wzajemnego poszanowania wspólnych wartości, tym bardziej zdecydowanie zdołamy krzewić te wartości na świecie.
  No início da actual administração, o Presidente Obama afirmou que estamos preparados para lidar com o Irão com base no interesse e respeito mútuo. Prezydent Obama, na początku swojego urzędowania, powiedział że jesteśmy gotowi rozmawiać z Iranem w oparciu o wspólne korzyści i wspólny szacunek.

Related words

• rodzaj wspólny
• punkt wspólny
• najniższy wspólny mianownik
• największy wspólny dzielnik