Portuguese-Polish translations for quarto

sypialnia
czwartyCzwarty element: logo żywności ekologicznej. O quarto elemento: o logótipo biológico. Czwarty temat dotyczy środków represyjnych. O quarto tema diz respeito às medidas repressivas. Czwarty problem to system odszkodowawczy, system rekompensat. O meu quarto comentário prende-se com o sistema de prejuízos e compensações.

komnata
ćwierćW niektórych z tych krajów jest to ćwierć lub nawet jedna trzecia miesięcznej pensji. Isto é um quarto ou mesmo um terço de um salário mensal nalguns desses países. Aby przygotować się na ćwierćwiecze, musimy rozpocząć planowanie już dziś. Se queremos preparar-nos para o quarto de século que se segue, temos de começar a planear hoje. Ćwierć wieku później sytuacja nie jest w sumie lepsza niż w roku 1983. A situação, passado um quarto de século, não é muito melhor do que em 1983.
izbaTa Izba głosowała za uznaniem niepodległości Kosowa większością trzech czwartych, podobnie jak Komisja i prawie wszystkie państwa członkowskie. Esta Assembleia votou a favor da independência do Kosovo por uma maioria de três quartos, tal como o fez a Comissão e quase todos os Estados-Membros.
komora
kwartaTrudno będzie nam wytłumaczyć bezrobotnym, że przyjęcie prawodawstwa, które ma im pomóc teraz, w potrzebie, zabrało nam ponad trzy kwartały. Vai-nos ser difícil explicar aos desempregados que nos levou mais de três quartos de um ano a aprovar a legislação que se destina a ajudá-los no presente, no momento em que estão necessitados.
pokój

Dictionary