Portuguese-Polish translations for química

chemiaNa człowieka chemia na całym świecie działa tak samo. A química afecta as pessoas da mesma forma em todo o mundo. Hasło "Chemia - nasze życie, nasza przyszłość” ma zwiększyć świadomość społeczną na temat wkładu chemii w nasz dobrobyt. Com o lema: "Química - nossa vida, nosso futuro", trata-se de consciencializar mais a sociedade do contributo da química para o nosso bem-estar. Z tego względu chciałabym prosić Pana, Panie Komisarzu, o uczynienie wszystkiego, co w Pańskiej mocy, dla zagwarantowania, że chemia pozostanie dziedziną atrakcyjną dla młodych talentów w Europie. Como tal, gostaria de lhe pedir, Senhor Comissário, que faça tudo o que está ao seu alcance para que a química continue a ser uma área para jovens talentos na Europa.
chemikMyślę tu głównie o chemikaliach, o których już wiele mówiliśmy bardzo wiele. Estou sobretudo a pensar nas substâncias químicas, sobre as quais já se falou bastante. Dobrze się też stało, że włączone zostały chemikalia zawarte w wyrobach. Também é positivo que as substâncias químicas presentes nos produtos sejam abrangidas. Usunęliśmy szereg chemikaliów z tekstu, a teraz znów przywracamy chlor. Retirámos uma série de substâncias químicas do texto e, no entanto, aqui estamos a trazer o cloro de volta.

Dictionary