Portuguese-Polish translations for reduzir

• obniżać
• obniżyć
  Dlaczego więc nie obniżyć progu dla tego sektora jeszcze bardziej? Por que motivo não haveríamos de reduzir mais o limiar para este sector?
• redukować
  Upublicznianie pomaga redukować skrzywienia ideologiczne, arbitralność, kolesiostwo i nieczyste zagrywki. A publicação ajuda a reduzir os facciosismos ideológicos, as arbitrariedades, o favoritismo e os golpes sujos.
  Zachodnia połowa Europy zwiększyła emisje zamiast je redukować, mimo obietnic złożonych w Kioto. A metade ocidental da Europa, em vez de reduzir as emissões, aumentou-as, apesar das promessas de Quioto.
  Chcę podkreślić jednak, że nie możemy jednocześnie zwiększać uprawnień agencji i redukować jej budżetu. Todavia, desejo realçar que não podemos, simultaneamente, aumentar os poderes de uma agência e reduzir o seu orçamento.
• zmniejszać
  Jednocześnie musimy też zmniejszać zagrożenie dla ludzi. Por outro lado, temos igualmente de reduzir os riscos para os humanos.
  Nie dawajmy żadnych sygnałów, które mogłyby stopniowo zmniejszać nasze zamierzenia. Não devemos mostrar que estamos dispostos a reduzir as nossas ambições.
  Dlaczego powinniśmy zmniejszać możliwości naszych jednostek do poziomu naszej kwoty? Porque haveremos de reduzir a capacidade das nossas unidades para o nível da nossa cota?
• zmniejszyć
  W jak sposób możemy zmniejszyć różnice? Como poderemos reduzir as desigualdades?
  Będzie bardzo trudno zmniejszyć zadłużenie. Será extremamente difícil reduzir a dívida.
  Przez to może zmniejszyć bezrobocie. Consequentemente, pode contribuir para reduzir o desemprego.

Related words

• diminuir