Portuguese-Polish translations for rejeição

odmowaTak więc odmowa zgody grozi zarówno powstaniem luki w ochronie danych, jak i luki bezpieczeństwa. Assim, existe o risco de uma rejeição criar lacunas nos domínios da protecção de dados e da segurança. Odmowa zgody będzie oznaczać koniec umowy tymczasowej, w tym znaczących gwarancji dotyczących ochrony danych zawartych w tej umowie. A rejeição resultará na resolução do acordo provisório, bem como da importante salvaguarda da protecção de dados nele prevista. Odmowa Irlandii na przyjęcie traktatu lizbońskiego kolejny raz poddała próbie wspólną wolę Europejczyków, aby stawić razem czoła wyzwaniom, jakie niesie globalizacja. A rejeição pela Irlanda do Tratado de Lisboa colocou, mais uma vez, à prova a vontade comum dos europeus de ultrapassarem em conjunto os desafios da globalização.
odrzucenieDlatego proponujemy odrzucenie dyrektywy. Por isso apresentamos a proposta de rejeição desta directiva. Dotyczy: Odrzucenie przez Irlandię Traktatu z Lizbony Assunto: Rejeição do Tratado de Lisboa por parte da Irlanda Zwracamy się także o odrzucenie całej dyrektywy. Também pedimos a rejeição da totalidade da directiva.

Dictionary