Portuguese-Polish translations for relato

raportw imieniu grupy UEN - (IT) Panie przewodniczący, panie i panowie! Chciałabym również podziękować panu komisarzowi Frattiniemu za szczegółowy raport, który dziś omawiamy. Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de agradecer ao Senhor Comissário Frattini pelo seu relato pormenorizado desta tarde.
relacjaJego relacja, bez prób zatuszowania panującej w tym regionie tragedii, daje nam promyk nadziei. Sem pretender mascarar a miséria reinante na região, o seu relato oferece-nos alguns raiozinhos de esperança. To jest poruszająca relacja kobiety z Bośni, która straciła zarówno męża, jak i 12. letniego syna podczas masakry w Srebrenicy w lipcu 1995 roku. Eis o comovente relato de uma senhora bósnia que perdeu o seu marido e o seu filho de 12 anos durante o massacre de Srebrenica, em Julho de 1995.

sprawozdaniePełne sprawozdanie z obrad (zmiana art. 173) (głosowanie Relatos integrais (alteração do artigo 173º do Regimento) (votação) Pełne sprawozdanie z obrad (zmiana art. 173) (debata) Relatos integrais (alteração do artigo 173º do Regimento) (debate) Dowodzi tego sprawozdanie Rady Europejskiej, jeżeli czyta się między wierszami. Se o soubermos lê-lo nas entrelinhas, o relato do Conselho Europeu confirma isso mesmo.

Dictionary