Portuguese-Polish translations for tributar

opodatkowaćWreszcie konieczne jest wykazanie się odwagą, aby opodatkować przepływy kapitału spekulacyjnego. Por último, é necessário mostrar coragem no que se refere a tributar os movimentos especulativos de capitais. Zamiast karać państwa i obywateli, musimy opodatkować rynki finansowe. Em vez de penalizar os Estados e os cidadãos, precisamos de tributar os mercados financeiros. Jak inne kraje Unii Europejskiej, Grecja również powinna opodatkować bogactwo, walczyć z korupcją i zmniejszyć wydatki na zbrojenia. Tal como os outros países da União Europeia, também a Grécia deverá tributar riqueza, combater a corrupção e reduzir as suas despesas com o armamento.
opodatkowywaćPowinniśmy również podjąć starania, aby zatrzymać pieniądze w przedsiębiorstwach, nie opodatkowywać ich i nie wysyłać za granicę. Devíamos igualmente fazer um esforço no sentido de manter o dinheiro nas empresas, em lugar de o tributar e de o enviar para o estrangeiro.

Dictionary