Portuguese-Spanish translations for abrangente

• completo
  Es un informe completo y de gran calidad. Trata-se de um relatório abrangente e de grande qualidade.
  Creo que es un enfoque imparcial, equilibrado y completo. Penso que é justa, equilibrada e abrangente.
  El informe es completo, diverso y exhaustivo. O relatório é completo, abrangente e exaustivo.
• abarcador
• amplio
  Debe ser un debate de amplio alcance y amplios fundamentos. Deverá ser um debate abrangente e amplo.
  Hemos presentado un amplio abanico de propuestas. Fizemos propostas abrangentes.
  Necesitamos un debate público adecuado y amplio. Precisamos de realizar um debate público e abrangente.
• ancho
• exhaustivo
  El Libro Blanco es un documento muy exhaustivo. O Livro Branco é um documento muito abrangente.
  Se trata de un programa de trabajo exhaustivo y ambicioso. Trata-se de um programa de trabalho abrangente e ambicioso.
  Los acuerdos plenos serán flexibles y exhaustivos. Os acordos integrais serão flexíveis e abrangentes.
• extenso
  Se trata de un informe muy extenso. Trata-se de um relatório muito abrangente.
  Fueron extensos y había muy poco tiempo. Esses esforços foram abrangentes, e o tempo era curto.
  Le agradezco a la Sra. Comisaria lo extenso y analítico de su respuesta. Agradeço à senhora Comissária pela sua resposta abrangente e bastante circunstanciada.
• general
  Necesitamos una estrategia africana general. Precisamos de uma estratégia abrangente para África.
  Sin embargo, nuestro diálogo en general ha de ser más amplio que esto. No entanto, é preciso que, em geral, o nosso diálogo seja ainda mais abrangente.
  El informe Salafranca es un informe muy comprensivo en general y bastante ambicioso. O relatório Salafranca Sánchez-Neyra é um relatório muito abrangente em geral e bastante ambicioso.
• total
  Esta ha renunciado a acciones políticas totales. A Comissão prescindiu de tomar acções políticas abrangentes.
  No obstante, como todos sabemos, todavía nos falta mucho para lograr la movilidad eléctrica total. No entanto, como todos nós sabemos, ainda estamos muito longe de alcançar uma mobilidade eléctrica abrangente.
  Por tanto, creo que este estudio ha de ser de muy amplio alcance, y claramente, no debe pasar por alto ninguna forma de totalitarismo. Creio, portanto, que esse estudo deve ser muito abrangente e que não devemos, evidentemente, excluir qualquer forma de totalitarismo.

Related words

• abranger
• abrandamento
• abrandar
• ditabranda
• Abrantes
• abrangência