Spanish-Portuguese translations for amplio

• amplo
  Deverá ser um debate abrangente e amplo. Debe ser un debate de amplio alcance y amplios fundamentos.
  Trata-se de um desafio de amplos contornos. Los contornos del reto son amplios.
  Existe um amplo consenso em torno destes objectivos. Respecto a estos objetivos, se ha llegado a un amplio consenso.
• espaçoso
• largo
  É, portanto, uma decisão merecedora de um largo apoio. La decisión merece un amplio apoyo.
  Eu espero que este receba largo apoio. Confío en que reciba un amplio apoyo.
  Por estas razões, é importante dar um largo apoio a esta etapa. Por estos motivos, es importante dar un apoyo amplio a esta fase.
• abrangente
  Deverá ser um debate abrangente e amplo. Debe ser un debate de amplio alcance y amplios fundamentos.
  Fizemos propostas abrangentes. Hemos presentado un amplio abanico de propuestas.
  Precisamos de realizar um debate público e abrangente. Necesitamos un debate público adecuado y amplio.
• extensivo
  Queria apelar à Comissão para que faça um uso extensivo do Fundo de Solidariedade. Quiero hacer un llamamiento a la Comisión para que haga un amplio uso del Fondo de Solidaridad.
  Assim que a Rússia adira à OMC, poderão ser encetadas negociações conducentes a um acordo de comércio livre extensivo e alargado entre a UE e a Rússia. Las negociaciones de un régimen amplio y completo de libre comercio entre la UE y Rusia podrán comenzar cuando Rusia haya entrado en la OMC.
  É um serviço extensivo, e um serviço desta natureza não merece, enquanto houver alternativa possível, ser afectado por cortes no orçamento para a agricultura. Se trata de un servicio de un gran alcance y, siempre que sea posible, un servicio tan amplio no merece el recorte del presupuesto agrícola.
• vasto
  Os EUA têm um vasto programa no domínio dos biocombustíveis. Los Estados Unidos tienen un amplio programa en materia de biocombustibles.
  Este relatório foi objecto de um vasto consenso. El informe ha sido objeto de un amplio consenso.
  Está em causa algo de muito mais vasto. Se trata de algo mucho más amplio.

Related words

• ampliamente