Portuguese-Spanish translations for alemão

alemánEsto valdría también para el alemán. Por isso, o mesmo se aplica ao alemão.Hemos entendido a la Sra. Presidenta que tenía sus papeles en alemán. Conseguimos perceber a senhora presidente, que dispunha do dossier em alemão.Como alemán, no voy a entrar en ese terreno. Sou alemão e, por isso, dispenso-me de o fazer.
alemanaComo alemana, tengo que decir que la conducta del Gobierno alemán me parece cínica. Como alemã, devo dizer que considero cínica a conduta do Governo alemão.

germánico
germano¿Podría indicar el Consejo si ha aprobado formalmente la construcción de un oleoducto germano-ruso a través del mar Báltico? O Conselho aprovou formalmente a construção de um gasoduto russo-alemão através do Mar Báltico?Acabemos con esa pensamiento único que rechaza la tercera vía, que profiere acusaciones acerca de un "cartel franco-germano". Ponhamos fim a essa linha de pensamento única que rejeita a terceira linha, que faz acusações de um "cartel franco-alemão”. Como bien saben, soy miembro de un grupo de mediación franco-germano, y conozco las dificultades y los casos lamentables que hemos de tratar. Como sabem, sou membro de um grupo franco-alemão de mediação, e conheço bem as dificuldades e casos tristes com que nele nos deparamos.
tudesco

Dictionary