Portuguese-Spanish translations for alfândega

aduanaEn el programa «Aduana 2000» se quiere Ao abrigo do programa «Alfândega 2000» importará:Un entorno sin soporte papel en las aduanas y el comercio (votación) Um quadro sem papel para as alfândegas e os operadores económicos (votação) Las aduanas necesitan información para poder acabar con estos envíos. As alfândegas necessitam de informação de modo a poderem interceptar as remessas.
arancel

aranceles
derechos de aduanaPese a ello, realmente necesitamos impulsos en ese sentido, por ejemplo a través de los derechos de aduana comunes, etcétera. Apesar de o Parlamento ter abdicado da ideia de criar uma administração das alfândegas conjunta, aquando do processo de conciliação da proposta anterior, ela mantém-se como um objectivo a alcançar.

Dictionary