Portuguese-Spanish translations for arte

artePermítaseme preguntar: ¿Quosque tandem - Noiz arte? Permitamme que pergunte: Quousque tandem Noiz arte?¡La política es el arte de la negociación! A política é a arte da negociação!En esto consiste el arte de la política enteramente. A arte da política é isto mesmo.
oficioLos oficios artísticos forman parte de nuestro patrimonio y este conocimiento se debe transmitir. Os ofícios artísticos fazem parte do nosso património e esse conhecimento tem de ser transmitido. Destruirá un oficio histórico y no beneficiará en nada. Iria aniquilar uma arte histórica e a contrapartida seriam ganhos desprezáveis. Sin embargo, también será muy importante incluir la mayoría de artes y oficios en el Anexo II, para que sus cualificaciones particulares tengan el reconocimiento que merecen. No entanto, será também da maior importância incluir grande parte das artes e ofícios no Anexo II, de modo a que as suas qualificações obtenham o reconhecimento que merecem.

Dictionary