Portuguese-Spanish translations for audácia

audaciaYa es hora de dar pruebas de audacia y de tener ideas nuevas. É tempo de dar provas de audácia e de ter ideias novas.Portugal tuvo la audacia de dotarse de la Estrategia de Lisboa. Portugal teve a audácia da Estratégia de Lisboa. Una cierta audacia sería útil para enfocar la situación actual. Revelar-se-ia útil usar de uma certa audácia para perspectivar a situação actual.
valorHace falta valor, coraje, osadía y capital riesgo. Isso requer coragem, audácia e capital de risco. Permítame desearle buena suerte, ya que sabemos que demuestra tener mucho valor en relación con su proyecto político. Permitame desejarlhe boa sorte, pois sabemos da sua audácia com este seu projecto político.Esta decisión precisaba de valor y coraje políticos, para poner fin al indignante escándalo de la pobreza a largo plazo. Isto requeria audácia política e coragem, para pôr fim ao escândalo vergonhoso que é a pobreza a longo prazo.

desfachatez
impavidez
intrepidez
osadíaHace falta valor, coraje, osadía y capital riesgo. Isso requer coragem, audácia e capital de risco.
valentíaA las conclusiones del Consejo del 21 de diciembre de 2005 sobre este tema les falta valentía en este sentido. As conclusões do Conselho de 21 de Dezembro de 2005 sobre este assunto carecem de audácia, relativamente a esta questão. Sin embargo, deberíamos ser conscientes de que la propuesta objeto de examen también es tímida y carece de valentía. Mas atenção, a proposta que estamos aqui a discutir é também uma proposta tímida e sem qualquer audácia.

Dictionary