Portuguese-Spanish translations for carapaça

caparazónHay países que no tienen el caparazón de las tortugas. Há países que não têm a carapaça de uma tartaruga.
conchaRespecto a las propuestas sobre las tortugas marinas cubanas, la Comunidad se opondrá a la reanudación del comercio anual regular de conchas. No que se refere ao comércio de tartarugas verdes de Cuba, a Comunidade deverá oporse ao reinicio do comércio anual regular de carapaças. No obstante, debemos mantener una posición más abierta respecto a la utilización de las reservas de conchas cubanas hasta que conozcamos la posición de los países vecinos de Cuba. No entanto, é preciso que mantenhamos uma posição aberta, no que se refere à eliminação dos stocks cubanos de carapaças, até que conheçamos a posição dos países vizinhos de Cuba.

Dictionary