Portuguese-Spanish translations for cigana

gitanoLos niños roma y gitanos deben tener una educación igualitaria. As crianças roma e ciganas devem receber a mesma educação. Más de la mitad de los niños de etnia romaní todavía pueden estudiar únicamente en clases segregadas de gitanos. Mais de metade das crianças romanichéis continua a só poder estudar em classes ciganas separadas. Surgió la industria de los gitanos; ONG como Oxfam y CARE ganaron mucho dinero como adjudicatarios de proyectos. Surgiu a indústria cigana; ONG como a Oxfam e a CARE fizeram muito dinheiro enquanto executoras de projectos.
gitanaSe centra, en particular, en la población gitana y también en los inmigrantes legales. Concentra-se, em especial, na população cigana e também nos migrantes legais. La propuesta se dirige específicamente a la población gitana que, en Europa, cuenta con 10 millones de personas. A proposta visa especificamente a população cigana, que, na Europa, ascende a 10 milhões de pessoas. Como recordaba un superviviente del holocausto húngaro: "Incluso las SS sabían que no podía separarse a las familias gitanas. Como recordou um sobrevivente húngaro ao Holocausto, "até as SS sabiam que as famílias ciganas não podiam ser separadas.

Dictionary