Portuguese-Spanish translations for cônjuge

consorte
cónyugeCónyuges colaboradores de los trabajadores independientes Cônjuges auxiliares dos trabalhadores independentes Los cónyuges y parejas de hecho no son trabajadores. Os cônjuges e parceiros não são assalariados. La cónyuge colaboradora merece más que el reconocimiento de su esposo y su familia. Os cônjuges auxiliares dos trabalhadores independentes merecem mais do que o reconhecimento por parte do respectivo cônjuge ou família.

esposaLas "Damas de Blanco" son madres y esposas de activistas de la oposición encarcelados. As "Mulheres de Branco” são mães e cônjuges de activistas da oposição detidos. En las últimas semanas, el Gobierno irlandés ha dictado orden de deportación para 120 esposas en dicha situación. Nas últimas semanas, o Governo irlandês ordenou a expulsão de 120 desses cônjuges. Mediante la nueva definición de "cónyuges colaboradores", las esposas y parejas de hecho podrán optar a la protección social en caso de enfermedad o jubilación. Ao abrigo da nova definição de "cônjuge colaborador", cônjuges e parceiras de facto poderão beneficiar de protecção social em caso de doença ou reforma.
esposoLa cónyuge colaboradora merece más que el reconocimiento de su esposo y su familia. Os cônjuges auxiliares dos trabalhadores independentes merecem mais do que o reconhecimento por parte do respectivo cônjuge ou família. Sin embargo, en realidad son una fuerza imprescindible para sus esposos. Na realidade, estas pessoas são um elemento imprescindível para os respectivos cônjuges.

Dictionary