Portuguese-Spanish translations for escalada

ascensoEstoy especialmente preocupada por el ascenso de la xenofobia al que asistimos en los últimos tiempos. Preocupa-me, muito particularmente, a escalada da xenofobia a que temos assistido nos últimos tempos. La India tiene que asegurar su ascenso a la prosperidad económica con reformas económicas continuadas, incluido un mayor acceso al mercado y una normativa mejor. A Índia deverá assegurar a sua escalada rumo à prosperidade económica através de contínuas reformas económicas, incluindo um maior acesso ao mercado e uma melhor regulamentação.
escaladaEscalada de violencia en México A escalada da violência no México Se ha producido una escalada en la guerra y ésta continúa. A guerra conhece uma escalada e prossegue.Escalada de violencia en México ( A escalada da violência no México (

subidaLa verdadera razón estructural o estratégica de estas subidas de los precios es indudablemente el desequilibrio entre la oferta y la demanda. A razão estrutural e estratégica real da escalada dos preços é, evidentemente, o desencontro entre a oferta e a procura. La subida de los precios de esos productos es grave para la industria europea, que los importa de fuera de sus fronteras. A escalada de preços destes produtos é grave para a indústria Europeia, que os obtém além-fronteiras. En cuanto al descenso de la cumbre, creo que es importante elegir la mejor ruta, dado que el mismo grado de dificultad que en la subida podría suponer un reto mucho mayor para bajar que para subir. No respeitante à descida do cume, penso que é importante escolher a melhor via, na medida em que o mesmo grau de dificuldade de escalada pode constituir um desafio maior na descida do que na subida.

Dictionary