Portuguese-Spanish translations for esmagar

• aplastar
  Señor Presidente, una vez más, el Estado de Israel está intentando aplastar al pueblo palestino y eliminar a sus líderes. Senhor Presidente, mais uma vez o Estado de Israel está a tentar esmagar o povo palestiniano e eliminar os seus líderes.
  Schopenhauer dijo: "Cualquier niño estúpido es capaz de aplastar un escarabajo, pero ni todos los catedráticos del mundo juntos pueden crear uno". Schopenhauer disse que "qualquer rapaz estúpido consegue esmagar um escaravelho, mas nenhum professor no mundo consegue criar um novo escaravelho."
  Es aplastar la infame afirmación que pretendería hacernos creer que los hombres no nacen iguales en derecho. É esmagar a infame afirmação que pretende fazer-nos crer que os homens não nascem iguais em direito.
• aplastamiento
• destrozar
  En nombre del nuevo liberalismo, las fuerzas de derechas de la UE quieren romper y destrozar unos buenos sistemas educativos y un buen sistema de seguridad social. Em nome do novo liberalismo, as forças da direita na UE querem interromper e esmagar os bons sistemas educativos e o bom sistema de segurança social.
• estrellar

Related words

• desmantelar
• lesma
• desmatar
• abantesma
• avantesma
• abentesma
• aventesma
• resma
• desmaio