Portuguese-Spanish translations for feriado

día de fiesta
día feriado
día festivoEn vista del hecho de que el 1 de mayo es un día festivo, creo que el 2 de mayo es exactamente igual de bueno para adoptar la resolución. Atendendo ao facto de o dia 1 de Maio ser feriado, penso que o dia 2 de Maio serve igualmente bem para a tomada de decisão.Como usted sabe, hoy es 14 de julio, fiesta nacional y día festivo para los ciudadanos franceses. Como é do seu conhecimento, hoje é o 14 de Julho, festa nacional e dia feriado para os cidadãos franceses. Creo que deberíamos comprometernos a declarar ese día festivo en toda Europa. Penso que devíamos comprometer-nos a instituir um verdadeiro feriado público, em toda a Europa.
Dominican Republic
El Salvador
feriadoEl 13 de abril habíamos recibido una nota de servicio en la que se decía qué días son feriados y cuáles no. No dia 13 de Abril tínhamos recebido uma nota de serviço indicando os dias feriados e os dias que não o eram.

festividadEl 24 de junio es la festividad de San Juan Bautista. O dia vinte e quatro de Junho é o feriado de S. João Baptista. El propósito de estos calendarios es permitirnos conocer mejor a los colegas de otros países, incluidas sus festividades nacionales. O propósito destes calendários é permitir que conheçamos melhor os nossos colegas de outros países, incluindo os seus feriados públicos. De la misma manera, la señora Pack ya ha mencionado el calendario publicado por la Comisión, en el que se han omitido por completo las festividades religiosas cristianas. No mesmo sentido, a senhora deputada Pack referiu aqui o calendário publicado pela Comissão no qual estavam completamente omissos os feriados religiosos cristãos.
fiestaRespetamos a las mujeres, pero también respetamos las fiestas nacionales. Respeitamos as mulheres, mas também respeitamos os feriados nacionais. Bulgaria es un país cristiano y no dispone de decretos sobre una observancia nacional de las fiestas musulmanas. A Bulgária é um país cristão onde a lei não prevê quaisquer feriados nacionais para observância das solenidades muçulmanas. Como usted sabe, hoy es 14 de julio, fiesta nacional y día festivo para los ciudadanos franceses. Como é do seu conhecimento, hoje é o 14 de Julho, festa nacional e dia feriado para os cidadãos franceses.
Guatemala
Honduras
Panama
Paraguay
Peru
Puerto Rico