Portuguese-Spanish translations for geral

generalPermítanme realizar ahora unos comentarios generales sobre el ámbito comercial. Permitam-me que me detenha agora no comércio em geral. Ésta es, por así decirlo, la línea general. Esta é, por assim dizer, a linha geral. Seguridad general de los productos - Pruebas EEB Segurança geral dos produtos - Testes BSE
completo- Parece ser que la enmienda con el añadido cubre el texto completo. - O sentimento geral é que a alteração com a inclusão abrange a totalidade do texto. Esta cuestión forma parte de un enfoque amplio y completo de la inmigración que resulta equilibrado e integrado. Esta questão insere-se numa abordagem geral abrangente, equilibrada e integrada da imigração. En su Dirección General, señor Oettinger, tan sólo cuenta con un funcionario a tiempo completo para este tema, que abandonará su puesto en julio. Na sua Direcção-Geral, Senhor Comissário Oettinger, tem um funcionário a tempo inteiro - e ele vai sair em Julho.

totalEllo significará que el total de niveles de peaje seguirá siendo el mismo. Quer isso dizer que no cômputo geral, os níveis de portagens permanecem os mesmos. Y esto conduce, como sabemos, a debates totalmente desacertados. E tal pressuposto, como é do conhecimento geral, leva a debates intermináveis. En general, las restituciones a la exportación están totalmente injustificadas. De um modo geral, as restituições à exportação são completamente injustificáveis.

Dictionary