Portuguese-Spanish translations for grandiloquente

• altisonante
  Tengo la impresión, Baronesa Ashton, de que en Europa se habla de manera altisonante, pero es vergonzoso lo poco e inadecuadamente que se actúa. Tenho a impressão, Senhora Baronesa Ashton, que a Europa está cheia de discursos grandiloquentes, mas é vergonhoso como as suas acções são pequenas e desadequadas.
• altísono
• grandilocuente
  Discursos grandilocuentes y carteras cerradas, esa parece ser la divisa. Discursos grandiloquentes e bolsas fechadas parecem ser a sua divisa.
  No podemos pronunciar discursos grandilocuentes sobre Europa y no hacer nada. Não podemos proferir discursos grandiloquentes sobre a Europa e depois não fazer nada.
  Tiene la agenda un título grandilocuente, es la agenda para el siglo XXI. A agenda ostenta o grandiloquente título de "Agenda para o século XXI”.
• grandílocuo
• rimbombante

Related words

• grandioso
• grandiosamente
• grandiosidade