Portuguese-Spanish translations for leitmotiv

• leitmotiv
  Y este leitmotiv de nuestros diplomáticos, de nuestros generales y de nuestros responsables políticos está hueco. E este "leitmotiv" dos nossos diplomatas, dos nossos generais e dos nossos responsáveis políticos é vazio.
  También hay que trabajar en lo que es el leitmotiv de la dimensión territorial, el policentrismo y, cómo no, la utilización de las nuevas tecnologías. Temos de trabalhar também no leitmotiv da dimensão territorial, que é o policentrismo, e, claro está, na utilização das novas tecnologias.
  Éste podría ser el leitmotiv del excelente informe que acaba de presentarnos la Sra. Erika Mann y que hoy se somete a debate. Esse poderia ser o Leitmotiv para o excelente relatório que a senhora deputada Erika Mann acabou de nos apresentar e que hoje é posto à votação.
• motivo

Related words

• leite
• leito
• eleitoral
• leitor
• dente-de-leite
• eleitor
• eleitora
• leitaria
• leiteira
• leitura