Portuguese-Spanish translations for metade

mitadLa mitad de los Estados miembros, la mitad en escala, utilizan energía nuclear. Metade dos Estados-Membros, metade em termos de escala, utiliza a energia nuclear. Nosotros acudimos con menos de la mitad. Nós apresentamo-nos com menos de metade. El transporte representa casi la mitad del costo de la energía y gasta casi la mitad del petróleo utilizado. Os transportes são responsáveis por quase metade dos custos com a energia e consomem quase metade do petróleo.
centroHoy en día, casi la mitad de todas las reservas ya no pasan por un SIR, sino que se realiza en sitios de Internet o a través de los centros de atención telefónica de las líneas aéreas. Hoje em dia perto de metade de todas as reservas já não são feitas através de um SIR mas em sítios Internet ou call centers das transportadoras aéreas.

medianía
medioEn cualquier caso, no podemos dejar el trabajo a medio hacer. No entanto, não podemos deixar o trabalho pela metade. De las cuales alrededor de medio millón eran niños. Destas, cerca de metade eram crianças. En los Estados Unidos, el tiempo medio de aprobación es la mitad: 15 meses. Nos EUA, o tempo médio de aprovação é metade: 15 meses.

Dictionary