Portuguese-Spanish translations for nova

novaConclusiones de la reunión del G8 en Génova Conclusões da reunião do G8 em Génova
novedosaEso es lo que hace novedosa esta situación. É isso o que torna esta situação nova.Así pues, hay algunas normas bastante novedosas para este período parcial de sesiones. Por isso, aplicam-se a este período de sessões algumas regras novas. La situación es bastante novedosa para nosotros, incluso en la propia República Checa. A situação é bastante nova para nós, mesmo na própria República Checa.

novedosoNo se trata en sí de un enfoque novedoso. Esta abordagem não é, em si, uma abordagem nova. Este documento es sumamente novedoso porque responde a una nueva manera de abordar las directivas. Este documento é extremamente inovador, porquanto responde a uma nova maneira de abordar as directivas. Los contactos normales cotidianos no son excepcionales y tampoco darán lugar a cambios novedosos, pero sin embargo son imprescindibles. Os contactos habituais, normais, não serão propriamente maravilhosos, nem irão dar azo a coisas novas, fantásticas, mas são necessários.

Dictionary