Portuguese-Spanish translations for quantificar

• cifrar
  El problema está en cifrar la mejora. A dificuldade reside em quantificar as melhorias.
  Las cartas, los convenios y los derechos pretenden cifrar y atribuir términos exactos a las intolerable formas de violación y después repudiarlas en todas partes. Cartas e convenções e direitos procuram quantificar e atribuir termos exactos às formas não permissíveis de desrespeito e seguidamente desencorajá­las em toda a parte.
• cuantificar
  Para poder medir y cuantificar la pobreza, necesitamos indicadores claramente definidos. Necessitamos de indicadores exactos para avaliar e quantificar a pobreza.
  Sin embargo, seguro que podremos cuantificar las consecuencias si no actuamos. No entanto, poderemos certamente quantificar as consequências se nada fizermos.
  Aún es pronto para cuantificar las consecuencias de esta crisis sobre la economía real. Ainda é cedo para quantificar o impacto desta crise na economia real.

Related words

• quantificador
• quantificação universal
• de ''(not used with quantifiers like todo