Portuguese-Spanish translations for quanto tempo

cuánto tiempo¿Cuántos datos y durante cuánto tiempo? Quantos dados e por quanto tempo? ¿Cuánto tiempo se almacenarán lo datos? Quanto tempo serão os dados conservados? ¿Cuánto tiempo se va a tardar en rectificar? Quanto tempo irá ser preciso para rectificar uma situação destas?
desde cuándo¿Desde cuándo ha estado informada la Comisión de que los Países Bajos infringen la Directiva de la UE sobre plantas? Há quanto tempo tem a Comissão conhecimento do facto de os Países Baixos não estarem a cumprir a Directiva comunitária das plantas?¿Pero desde cuándo hacemos exactamente lo contrario, fomentando a tope el transporte por carretera, en detrimento del ferrocarril? Mas há quanto tempo fazemos exactamente o contrário, desenvolvendo a fundo o transporte rodoviário em detrimento do ferroviário? ¿En qué medida y desde cuándo los diferentes Estados miembros han equipado sus red ferroviaria y sus trenes de sistemas nacionales de protección automática de trenes? Em que medida e desde há quanto tempo é que os diferentes Estados-Membros equiparam as suas linhas e composições ferroviárias com sistemas nacionais ATP?

Dictionary