Portuguese-Spanish translations for requerente

peticionarioPor último, no deben ser sobre todo los peticionarios de asilo, o incluso criminales, quienes se beneficien de la exención de visado para viajar. Por fim, não devem ser principalmente os requerentes de asilo, ou até os criminosos, a beneficiarem de isenção de vistos de viagem. Explica de forma simple a los refugiados cómo solicitar asilo en Francia y cuáles son los derechos que les corresponden a los peticionarios de asilo en Francia. Explica muito simplesmente aos refugiados como pedir asilo em França e quais são os direitos dos requerentes de asilo em França. Comparto también la supresión del párrafo que propone utilizar organizaciones paraestatales para la protección de los peticionarios de asilo. Estou igualmente de acordo com a supressão do número que propõe utilizar organizações para-estatais para proteger os requerentes de asilo.
accionante

solicitanteLos solicitantes de asilo no son delincuentes. Os requerentes de asilo não são criminosos. Los únicos perdedores reales son los solicitantes de asilo. Os únicos verdadeiros prejudicados são os requerentes de asilo. Los Países Bajos no quieren a estos solicitantes de asilo. Os Países Baixos não querem estes requerentes de asilo.

Dictionary