Portuguese-Spanish translations for sofista

sofistaAntífono, el sofista, el primero que formuló la idea de la misma libertad dijo que respiramos el mismo aire y bebemos la misma agua. «Respiramos o mesmo ar, bebemos a mesma água», disse Antifonte, o sofista, e o primeiro a formular a ideia da igualdade de liberdades. Los sofistas, pues estamos hablando de griegos, han vuelto al poder, y dicen: «Sí, va en la buena dirección, pero podría ser mejor». Os sofistas – pois estamos aqui a tratar com gregos – estão de novo no poder e dizem, "Sim, ele vai no bom sentido, mas podia ser melhor". Este es en esencia el razonamiento de estos sofistas, que siempre encuentran circunstancias atenuantes para los asesinos y motivos para criticar a las víctimas. Eis no fundo o raciocínio desses sofistas, que encontram sempre circunstâncias atenuantes para os assassinos e erros para as vítimas.

Dictionary