Portuguese-Spanish translations for templo

temploPero el Parlamento es el templo de la palabra, de la palabra que libera. Mas o Parlamento é o templo da palavra, da palavra libertadora. Esto sí que sería toda una novedad en este templo de la corrección política. Isso sim, isso é que seria uma novidade neste templo do politicamente correcto. Las puertas del Templo de Jano han sido desbloqueadas, o quizá incluso ya abiertas. Os portões do Templo de Jano já não estão fechados à chave, embora ainda não estejam abertos.
iglesia¿Vamos a financiar iglesias católicas o templos protestantes en países musulmanes o la construcción de mezquitas en países cristianos? Vamos financiar igrejas católicas ou templos protestantes em países muçulmanos, ou a construção de mesquitas em países cristãos? Bien es cierto que la Unión Europea no es un supermercado, pero tampoco es una iglesia en la que se invite a guardar silencio a quienes levantan un poco la voz. É verdade, obviamente, que a União Europeia não é um supermercado, mas também não é um templo em que se pede às pessoas que elevam um pouco a voz para permanecer em silêncio.

Dictionary