Portuguese-Swedish translations for academia

akademienFrån och med januari 2001 inrättas den europeiska polisakademin som ett nätverk av nationella utbildningshögskolor, en virtuell akademi.A partir de Janeiro de 2001, a Academia Europeia de polícia é criada sob a forma de rede dos institutos nacionais de formação, uma academia virtual. Ty ni känner till att Europaparlamentet har krävt en faktisk och ingen virtuell akademi.De facto, como sabe, o Parlamento Europeu solicitou a criação de uma Academia real e não de uma Academia virtual. Ansvarsfrihet för 2008: Europeiska polisakademinQuitação 2008: Academia Europeia de Polícia
den akademiska världenenTrots detta är kvinnor fortfarande dåligt representerade i den högsta sfären av den akademiska världen.No entanto, as mulheres estão ainda pouco representadas nos lugares de maior responsabilidade na academia. Jag tror att den akademiska världen samt forsknings- och högskolevärlden också kan bidra till det.Penso que o mundo da academia, da investigação e das universidades pode também dar o seu contributo. Det finns svåra hinder för forskare som önskar byta arbete från den akademiska världen till den industriella och tvärtom.Estes elementos funcionam como desincentivo para os investigadores que gostariam de passar da academia para a indústria e vice-versa.

Dictionary