Portuguese-Swedish translations for acontece

rakaen
Situationen är i själva verket raka motsatsen.Na realidade, acontece exactamente o oposto. I Förenade kungariket gäller raka motsatsen.No Reino Unido, acontece precisamente o contrário. Det får inte förekomma att medlemsstaternas politik är raka motsatsen till kommissionens.Não pode acontecer que a política dos EstadosMembros seja contrária à política da Comissão.
råka
Om detta sker två år i rad kommer ni att råka illa ut.Se isso acontecer dois anos consecutivos, ficaremos encalhados. Vi är djupt oroliga över vad dessa idrottsmän kan råka ut för.Estamos muito preocupados quanto ao que vai acontecer a este grupo de futebolistas. Trots att han visste och kände på sig att han kunde råka ut för något som detta, gav han inte upp sin kamp för de mänskliga rättigheterna.Apesar de ter percebido e sentido que algo deste tipo lhe poderia acontecer, não desistiu de lutar pelos direitos humanos.