Portuguese-Swedish translations for adquirir

• skaffa
  Regeringar kan också skaffa sig erfarenheter genom sänkor.Os governos podem igualmente adquirir experiência com os sumidouros de carbono.
  De är inte goda nyheter för personal som vägrar skaffa sig nya färdigheter.Não constituem boas notícias para os funcionários que se recusam a adquirir novas competências.
  Det måste vara förnuftigt att de som vill arbeta, vidareutbilda sig eller skaffa sig en utbildning får göra det.Deve ser razoável permitir àqueles que desejam trabalhar, adquirir formação profissional ou educação que o façam.
• få
  Vi kommer att få ny tyngd även gentemot regionalförsamlingarna.Podemos igualmente adquirir um novo peso por intermédio das assembleias regionais.
  För små och medelstora företag utgör offentlig upphandling ett värdefullt tillfälle att få erfarenhet.Para as PME, os contratos públicos representam uma valiosa oportunidade de adquirir experiência.
  De använde sig av ett vilande patent för att få detta skydd för sin egen ekonomiska vinnings skull.Eles utilizaram uma patente inactiva com o objectivo de adquirir essa protecção para seu próprio benefício comercial.
• förvärva
  Att förvärva kunskaper betyder att njuta av livet mer fullständigt.Adquirir novos conhecimentos ajuda a viver melhor.
  Det är aldrig fråga om ett försök att förvärva nya befogenheter.Nunca têm origem na tentativa de adquirir novas competências.
  Att förvärva större kapacitet förblir vårt primära åtagande.Adquirir maiores capacidades continua a ser o nosso principal empenhamento.
• införskaffa
  En brist på organ får ibland människor att bryta mot lagen och olagligt införskaffa organ för att rädda ett liv.A deficiência de um órgão leva, por vezes, as pessoas a infringir a lei e a adquirir ilegalmente órgãos para salvar uma vida.
  I dagsläget tillåts Iraks regim till och med att exportera obegränsade mängder olja för att kunna införskaffa humanitära varor.Neste momento, o regime iraquiano pode mesmo exportar petróleo sem quaisquer restrições, a fim de adquirir bens humanitários.
  På det sättet kommer de att kunna införskaffa och bygga upp förråd av utrustning, för i praktiken är IT-klyftan givetvis en djupare form av social klyfta.Desta maneira, também elas poderão adquirir e constituir uma reserva de equipamento, uma vez que a fractura digital é na prática, obviamente, uma forma ainda mais alargada de fractura social.
• köpa
  I Nederländerna används detta för att köpa in naturområden.Nos Países Baixos, esse montante é utilizado para adquirir zonas naturais.
  Vad kostar en expansion när vi måste köpa rättigheter?Quanto vai custar expandir, se for preciso adquirir direitos de emissão?
  Vi uppmuntrar dem att i så stor utsträckning som möjligt köpa in livsmedel lokalt.Nós encorajamo-los a adquirir os produtos alimentares tanto quanto possível a nível local.
• uppköpa

Related words

• adquirível
• adquirido
• síndrome da imunodeficiência adquirida